Moses' Selective Memory

Moses' Selective Memory

There are a number of stories in the Bible that are told several times. Often the details get changed in each retelling. How might we respond to these apparent contradictions, and what might we learn from them? The following is an examination of one such story. I invite you to reflect on it with me and to share your own conclusions about what it all might mean…


The book of Deuteronomy opens with the Israelites stood on the banks of the river Jordan, ready to take possession of the Promised Land. This is a huge moment! Some five hundred years after Yahweh first promised this territory to Abraham, his many offspring are finally going to receive their covenantal inheritance. Moses steps up, ready to offer a keynote speech worthy of the occasion. But rather than sounding a celebratory note, he instead chastises the people, cataloguing the history of their failures and faithlessness over the last 4 decades.

You see, Israel had been here before – thirty-eight years ago. The last time they came to the shores of the river they got cold (possibly wet!?) feet. Back then, they decided that they had been better off enslaved in Egypt, conspired against Moses and rejected their covenant with Yahweh. This lack of trust and betrayal didn’t go down very well. Yahweh, somewhat diplomatically (but only after a brief rant to Moses!), accepted the people’s decision. It was determined that they would not enter the land after all, but instead die in the desert as they had essentially opted for. Unsurprisingly, when the consequences of their decision were made clear to them, the people had a sudden change of heart, choosing to take up arms and enter the land after all. Moses’ protested that this was yet another way of going against Yahweh, but they did not listen. Instead, they marched off into battle where they were soundly beaten. You can read the whole story in Numbers 13-14.

So now, thirty-eight years later, Moses is warning the people not to make the same mistake again. What is interesting though is that his recounting of these past failures appears to involve a rather – what shall we call it – creative? – relationship with the truth! He certainly appears to have a somewhat selective memory of events. Let me give you some examples of what I mean…

In the first instance, Moses recalls the sending of the spies saying

“…all of you came to me and said, “Let us send men ahead to spy out the land for us and bring back a report about the route we are to take and the towns we will come to.” The idea seemed good to me; so I selected twelve of you, one man from each tribe.” (Deut 1:22-23)

But this isn’t exactly what happened… According to Numbers the idea to send the spies into the land didn’t come from the people as a good idea, it came from Yahweh as an instruction: The LORD said to Moses, “send men to spy out the land of Canaan which I am giving to the Israelites…” (Num 13:1-2).

Next, Moses suggests that the report the spies brought back was a favourable one: Taking with them some of the fruit of the land, they brought it down to us and reported, “It is a good land that the Lord our God is giving us” (Deut 1:25). But this isn’t exactly true either. According to Numbers the spies report was a profoundly negative one:

“We went into the land to which you sent us, and it does flow with milk and honey! … But the people who live there are powerful, and the cities are fortified and very large. We even saw descendants of Anak there… We can’t attack those people; they are stronger than we are.” And they spread among the Israelites a bad report about the land they had explored. They said, “The land we explored devours those living in it. All the people we saw there are of great size.” (Num 13:27-32)

In spite of the fruitfulness of the land, the spies (minus Caleb and Joshua) were afraid of its inhabitants and very deliberately gave an unfavourable report (13:32). It was only because of their doomsday-ing that the people became convinced they’d been better off as slaves in Egypt! They didn’t reject the promised land for no reason! Yet Moses seems to miss this detail out.

He also appears to rewrite his own involvement in the narrative, saying it was he who told the people not to fear because God will be with them and fight for them (Deut 1:29-30) though it was actually Joshua and Caleb who made this point (Num 14:6-9). He then implies that it was because of this moment of the people’s rebellion that he himself was excluded from the promised land (Deut 1:37) which, frankly, is a flat out lie! Moses was barred from the land because of his own personal failure to obey God’s instruction to speak to rather than strike the rock at Meribah (Num 20:1-13).

Finally, in a flurry of creative embellishment, Moses recounts the failed invasion. He suggests that the Amorites had so soundly beaten the Israelites that they had ‘chased them like bees do’, adding that when they had returned weeping Yahweh had neither ‘heeded their voice nor payed them any attention’ (Deut 1:44-45). This is a somewhat harsh ending to the story and portrays Yahweh in a light not cast by the book of Numbers.

What are we to do with moments like this? Where the Bible offers two versions of the same story that don’t quite match up? How are we to handle these differences… these – dare I say it – contradictions? It seems to me we have a number of options.


OPTION 1:

We could choose to lose faith in the Bible.

This is certainly what some people choose to do when they encounter apparent ‘errancy’ in the Bible. There is an assumption that any hint that the Bible deviates from a particular idealized version of ‘truth’ or consistency proves that it is simply the work of human hands and not of God and, therefore it is of little or no use to us. Whilst I understand this response, I can’t help but think it stems from a naively simplistic and narrow understanding of what the Bible actually is. Much more could be said about this but, for now, I suggest you simply read on for a more compelling proposal as to how we should engage with it.


OPTION 2:

We could choose to play these differences down.

You might think I’m splitting hairs here. After all, why does it matter whether the spies were sent out at Yahweh’s initiative or the people’s initiative? What does it matter that their report was cut short in Deuteronomy to include only the important bit? Who really cares whether it was Moses or Caleb and Joshua who told the people not to fear? And should we really criticize Moses for being a good story teller? Perhaps it is just better to just overlook the minor differences and synthesise the similarities into a single coherent account. After all, the main thing is knowing the general gist of the story and events right?

The problem with responding in this way is twofold. First, Moses can get the details pretty much exact when he needs to. Take, for example, these comparative sentences:

NUMBERS 14 DEUTERONOMY 1
22-23 ...not one of those who saw my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness but who disobeyed me and tested me ten times - not one of them will ever see the land I promised on oath to their ancestors 35 Not one of these—not one of this evil generation—shall see the good land that I swore to give to your ancestors…
24 But because my servant Caleb has a different spirit and follows me whole-heartedly, I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it. 36 …Except Caleb son of Jephunneh. He shall see it, and to him and to his descendants I will give the land on which he set foot, because of his complete fidelity to the Lord.
31 As for your children that you said would be taken as plunder, I will bring them in to enjoy the land you have rejected 39 As for your little ones, who you thought would become booty… they shall enter there; to them I will give it, and they shall take possession of
25 …set out toward the desert along the route to the Red Sea. 40 But as for you, journey back into the wilderness, in the direction of the Red Sea.’

You see… when Moses wants to, he can recount things very accurately. This suggests that whoever compiled together the Pentateuch was quite happy for Moses to be seen to repeat some details verbatim whilst changing others. Which raises a second problem with minimizing the differences… surely those who are familiar with the Numbers account are inevitably going to notice them…

But maybe that’s the point. Maybe they’re supposed to notice them and ask why these alternations have been made. This, leads us to our third option for how respond to these differences… which is the one that I propose…


OPTION 3:

We could choose to reflect on the potential purposes and meanings of these two distinct retellings within their narrative contexts and ask what ideas and insights are on offer in their different portrayals of events.

What I like about this option is that rather than assume communication errors, it assumes creative genius; that there is intentional design in the way that the story has been (re)told. It also encourages the reader to take time meditating on the individual texts and reflect on what their unique design and message might be, rather than just rush through and miss the artistic details. It suggests the key to explore these different accounts is to think about not just the events that are being describe but the way in which they are described and the purpose for which they are told:

  • In what ways does the depiction of these events in Numbers build upon the apparent aims of that book? In what ways does Moses’ creative re-narration of these events in Deuteronomy contribute to the set-up of that book?

  • How might the differences in the details offer us insight into the reflections of God’s people on their own history and the way in which God relates to them and vice versa?

If we approach the text in this sort of way, with these sorts of questions, we can begin to make some observations that perhaps offer us theological insights and instruction that we might otherwise miss...  


The Option 3 Approach

The Book of Numbers offers a historical record about the unfolding of Israel’s actions and experiences after the giving of the law at Sinai in Exodus and Leviticus. The fact that it begins with a long genealogy implies a clear desire to root what follows in actual space-time. But the tone of the book and the events portrayed reveal its purpose. At its heart, Numbers is primarily concerned with exploring – or, rather, exposing - the extent to which the people are prepared to actually follow Yahweh and be the chosen people, and the extent to which Yahweh is actually committed to them in spite of their clear obstinance. It is a warts-and-all account of the various social upheavals, political rivalries, moral failures, and general faithlessness of the people that dominated their time in the wilderness. Yet, throughout, it is also very concerned to portray Yahweh as utterly committed the covenant and finding ways of continuing to work with Israel. As such, various divine judgements, and new commands often feature but for a people who would count these stories as part of their history the overarching message could not be clearer: we have always had a terrible habit of being unfaithful to Yahweh, and yet Yahweh has always remained faithful to us.

In contrast, Deuteronomy is essentially one long speech from Moses on the eve of the invasion of Canaan, which contains a total reiteration of the law in meticulous detail. Moses’ express purpose here is to prepare the people for the land they are about to enter; when you finally settle in the covenant land, this is the kind of covenant nation that you are to be. There are constant refrains calling the people to obey the Lord and the law carefully. These are often accompanied with reminders as to what happened to previous generations who failed to carefully obey and stern warnings that repeating such failures would result in the loss of the land altogether. This speech also represents Moses’ leadership handover. From this point on the people will be governed by the Levitical priests, tribal elders and appointed leaders such as Caleb and Joshua. Whilst these offices are discussed throughout the message is that it is for all the people to adopt, own and obey the law. They cannot simply look to some representatives to be the righteous ones, they are all the covenant people.

Set within the middle of Numbers, the account of what happened at the Jordan represents one in a string of examples in which the people demonstrated a lack of faithfulness to Yahweh and yet, as the rest of the book shows, Yahweh demonstrated a commitment to bring the people into the land anyway – even if it was a generation later. Set at the beginning of Deuteronomy, the same stories now act as the quintessential cautionary tale: be faithful or you’ll be barred from the land. That goes for everyone – even those with the stature and resume of Moses.

This difference in narrative purpose begins to shed possible light on the differences in the details…

We noted earlier that in Deuteronomy Moses seems to suggest that the sending in of the spies was the people’s idea, whereas in Numbers we are told that it is Yahweh’s command. We also noted that in Numbers the spies return an unfavorable report – even deliberately putting a negative spin on things – whilst in Deuteronomy Moses only emphasizes the positives about the land. Why might this be?

Well… the focus in Numbers is on Yahweh’s continued faithful leading despite the people’s unfaithful following. So it makes sense for the Numbers account to state that it was Yahweh’s initiative to send in the spies and the spies initiative to deliberately deliver a bad report that led to rebellion. These details contribute to the overarching portrait of the Yahweh-Israel relationship and the overall messaging of the book.

The aim of Deuteronomy is to encourage the people to obey the covenant law so that they might stay in the covenant land. It makes sense that the recollection of the spies report focuses on the goodness of the land and the fact that it is a gift from God, because this is the motivational prize for the people’s obedience. We also shouldn’t forget that, for the whole of Deuteronomy, Israel are poised on the brink of battle with the inhabitants of the land and so to foreground the military strength of Canaan wouldn’t be a great way of mentally preparing the people he was speaking to! Instead Moses is quick to remind that that Yahweh has cared for them like a child all the way since Egypt (Deut 1:29-33).

But why does Deuteronomy suggest the sending in of the spies was Israel’s idea rather than Yahweh’s? Let’s meditate further…

This change in detail leads to the praising of the people – Moses says it was a ‘good plan’. Perhaps then, it serves as an example of successful ownership of the covenant: a demonstration of how to take good initiative in relation to God’s command to take the land. After all, the sending in of the spies wasn’t itself a lack of faith – it was due diligence. The assumption that Yahweh could not, or would not, protect them from the inhabitants of the land is what they were ultimately judged for.

It is noteworthy that Moses tells this story immediately after reminding them about their leadership structure that was set up in the wilderness. He also immediately follows up the story by reiterating that Caleb and Joshua (the faithful spies) are now inheriting of his leadership mantel. Perhaps this version of the story is there to act as a reminder that the people and their tribal elders don’t always make good decisions and that they need to continue to trust not just God but their God appointed leaders. Maybe this is why Moses writes himself into the role of Joshua and Caleb here - choosing to state that they hadn’t even listened to him last time round but they better listen to him all the more now!

You might not agree with my meditations and suggestions here… but there’s something powerful in that too. Approaching the text like this encourages dialogue between readers. It requires us to work together to hear what they text may or may not be saying to us. This is a much more empowered and collective way of engaging with scripture, and one that causes us to slow down and take time to not just reflect on the words on the page, but the insights of each other.


Whether or not you agree with my suggestions here, I believe that meditating like this on the differences between comparative Bible stories can be a fruitful endeavor. It postures us to see beauty and creativity in the text and encourages us to sit it rather than rush through it and assume simplicity. It encourages us to tend to the details of individual stories and hear the voices of individual story-tellers rather than just collapsing things together into a single reductionist account. It fosters an openness to all all sorts of potentially insightful and instructive conclusions. And it impresses upon us the importance of reading together.

Maybe Moses did have a selective memory. And maybe that’s the point! Maybe he wanted the new generation of Israelites to learn from the lessons of the past; heed his words carefully; follow their God appointed leaders even when that required extreme levels of faith; and receive and recommit to their covenant with God so that this time they may not just take the land, but live long in it. Seems like a fairly reasonable reason to tweak the story to me!

Take a (Holy) Hike

Take a (Holy) Hike

Learning to 'Lent' - Why you shouldn't (just) give things up...

Learning to 'Lent' - Why you shouldn't (just) give things up...